“我会努力训练和比赛，一直到赛季结束。在这最后半个赛季中，我会为了球队的胜利和冠军而拼命的，就像我之前所做过的一样。我没什么好说的了，有关我退役的问题也没什么好回答的了，都在这些话中。就这样吧，我只是来通知大家的，你们不用太在意了……”
说完他向马丁.奥尼尔打了个招呼，就起身离场了。
台下一群记者，看着卡拉格的背影，面面相觑。
到这个时候，他们还有些不真实感——那个从少年队一直到成年队，都在利物浦效力的人，就这么要结束自己的红军生涯了？太普通和平淡了吧？
※※※
“今天下午，在利物浦的例行新闻发布会上，杰米.卡拉格宣布了一个令人震惊的消息！他告诉在场记者，他已经做出了退役的决定，他将在这个赛季结束之后正式结束自己的职业生涯！”
电视中，正在播放着稍早些时候的录像画面，卡拉格面对镜头，平静地说出了自己的呃打算。
“嗯，是这样的……我决定在这个赛季结束的时候正式退役。”
电视机前的诸多球迷们仰起头，专注地看着。
有一个哽咽的声音说道：“真是硬汉啊，明明是这么伤心和无奈的事情，为什么他就是可以不流一滴眼泪，说的这么平静随意呢？”
“可不是嘛？我还记得他在伊斯坦布尔的那几次解围，当时他的腿已经抽筋了，几乎都要站不起来了，他却依然成功封住了AC米兰的进攻……要没有他，我们说不定拿不到第五座欧冠了！这么坚强的一个人，也被时间所击败了啊！唉！”
“原来杰米都三十六岁了啊……不知不觉的，都要退役了。”
“杰米都老了，我觉得自己看他和欧文一起为利物浦青年队捧起青年足总杯的时候，好像还在昨天一样……现在欧文早就退役，杰米也快了。”
“杰米老了，我们也老咯……”
这是红军酒吧，这是陈英雄的球迷组织红色巨熊活动的地盘，不过这一刻，他们都是杰米.卡拉格的球迷。
菲尔.吉布斯他们这几个年轻人，比卡拉格小十多岁，可以说他们是看着卡拉格踢球长大的。
所以对于卡拉格的退役，他们也颇有感触。卡拉格的退役，似乎也带走了他们童年时的回忆一样……
“我觉得……利物浦欠杰米一个联赛冠军……”菲尔.吉布斯喃喃道。
他的话马上就得到了身边的人的赞同。
“没错！我们应该用一个联赛冠军来给杰米送行！他在球队服务了这么多年，就差一个联赛冠军了，难道不应该满足他的这个愿望吗？”
“这个赛季，一定要拿联赛冠军！”
“冠军！冠军！联赛冠军！”汤姆.杰克逊振臂高呼。
他带动了酒吧里的所有人，大家都很激动，跟着他一起高呼口号。
一时间，红军酒吧里只有一个声音。
“冠军！冠军！联赛冠军！”
“冠军！冠军！联赛冠军！”
“冠军！冠军！联赛冠军！！”
大家用力跺着脚，挥舞拳头，就像在看台上一样，整齐划一的齐声高呼。
整个酒吧里的人都陷入了一种狂热。
※※※
利物浦当地时间晚上九点半，北京时间第二天的凌晨四点半，陈英雄同步更新了自己的推特和国内微博。
内容很简单，也没有配图卖萌什么的。
他写到：
不好意思各位，英超冠军，我要了。
喜欢禁区之雄请大家收藏：(www.1ddu.com)禁区之雄一点读书更新速度全网最快。